西紐約華人聯誼會華人互助組
親愛的華人同胞﹐並餐館業同仁:
互救互濟是中華民族的傳統。西紐約州華人聯誼會的華人互助組﹐是一個由自願者組成的當地華人互
助機構
在此﹐向大家介紹一個處於困境的家庭﹐並號召大家幫助。這個不幸家庭來自福建農村。丈夫幾年前
來美後﹐一直在餐館打工。好不容易辦到了身份。去年春天﹐接來了太太和兒子。全家人由紐約市搬
到水牛城來﹐夫妻一同打工維生。可是天有不測風雲﹐在剛到水牛城不滿三周的一天晚上﹐夫妻雙雙
被車撞倒﹐受到嚴重傷害。當初沒人相信他們能活下來。除多處骨頭折斷﹐內臟破裂外﹐大腦受到嚴
重震蕩挫伤。夫妻倆都昏迷達數月之久。感謝縣立醫院 ECMC的醫務人員的通力搶救﹐生命保了下
來。
當他們蘇醒後﹐除周身傷痛﹐思維不清外﹐還落了半身不遂。在當地﹐他們舉目無親﹐言語不通﹐醫
療護理及功能訓練都很困難。可幸當地一些素不相識的同胞和華人教會人士﹐自發地站出來﹐提供了
他們能力可及的幫忙﹐現在妻子雖然頭腦還不十分清楚﹐但是已能行走﹐出院暫住在一家公寓的廳堂
裡﹐由華人自願者和教會人士輪流照顧。丈夫也日漸恢復。預計在一月之內也能出院﹐但需長期輪椅
代步。
在肇禍前﹐這對夫婦剛還完部份借貸及移民律師費﹐早已身無分文。由於雙雙長期昏迷﹐證件丟失﹐
因此政府社會福利申請困難重重﹐長期未能到位。在此﹐我們號召大家慷慨解囊相助﹐解決這對落難
同胞燃眉之急﹐幫助他們租一個能允許輪椅進出的公寓﹐安一個新家﹐並顧請人員照顧。繼續他們在
康復治療上的進步﹐直到數月後﹐政府社會福利到位為止。
如果您願意捐助﹐請匯款到: HSBC bank, Routing #022000020, Account # 728916274.
或寄支票到: Chinese-American Mutual Support Committee, CCWNY
14 Quail Hollow, Lancaster, NY 14086.
並請留下姓名地址﹐以便發還報稅收據。如您想进一步了解有关情况或给我们提供建议请联络Martha
Leung：716-689-8659 或 Ying Tong：716-881-8251
非常感謝大家。
西紐約華人聯誼會華人互助組。